| jji ( @ 2008-10-19 09:47:00 |
фестиваль 2morrow фильм Абеля Феррары "Челси со льдом"
Вчера вечером в Москву приезжал Абель Феррара видел Абеля Феррару и его фильм "Челси со льдом". Перед фильмом Абель не хило зажег: он притворился, что сильно зол на организаторов, "нагрузился" в баре и вышел на сцену. В грозной позе Абель стал вещать. Организаторы не на шутку перепугались: переводчик стал переводить слова великого режиссера, стараясь максимально упростить. А Абель просто эпатировал публику, очевидно забыв, что перед ним сидят не Нью-йоркские интеллектуалы, а рядовые граждане. После выступления Абель не пошел продолжать заседание в бар, а остался в зале смотреть свой фильм.
Как мне рассказал Леон, которому посчастливилось сидеть не далеко от классика, Абель больше всего смеялся над появлением Милоша Формана в своем фильме. Милош рассказал офигительную историю про пожар в отеле "Челси". Ночью, услышав звуки пожарной тревоги, Милош выбежал в коридор. На нем была только майке, а дверь в номер захлопнулась. Тогда режиссер постучался к соседке в надежде попросить у нее какие-нибудь штаны. Но соседка сказала: «нет» и предложила юбку. Вот Форман в столь странном одеянии идет по коридору и видит, что все постояльцы вышли из своих номеров, и как-то сама собой сложилась стихийная пьянка, по кругу передавались бутылки, все толкались на лестнице и общались. Пожарные влили тонны воды, и по лестнице стекал огромный поток воды. Милош сравнил этот поток с Ниагарским водопадом. Вдруг появились носилки, и из одной из комнат вынесли мертвое тело. Вся тусовка на лестнице прекратила галдеть, но как только покойника вынесли – вечеринка продолжилась. Как выяснилось позже, пожара-то никакого и не было. Просто одна бабушка поставила вариться мясо и заснула. Вода выкипела, и мясо стало сильно дымиться на улицу. Дым увидели пожарные. Они ворвались в задымленную комнату и стали лить воду. В результате бабушка утонула. Это самая странная смерть утонуть при пожаре, - заканчивает Форман свой рассказ. Фильм очень понравился. Спасибо организаторам фестиваля.
Вчера вечером
Как мне рассказал Леон, которому посчастливилось сидеть не далеко от классика, Абель больше всего смеялся над появлением Милоша Формана в своем фильме. Милош рассказал офигительную историю про пожар в отеле "Челси". Ночью, услышав звуки пожарной тревоги, Милош выбежал в коридор. На нем была только майке, а дверь в номер захлопнулась. Тогда режиссер постучался к соседке в надежде попросить у нее какие-нибудь штаны. Но соседка сказала: «нет» и предложила юбку. Вот Форман в столь странном одеянии идет по коридору и видит, что все постояльцы вышли из своих номеров, и как-то сама собой сложилась стихийная пьянка, по кругу передавались бутылки, все толкались на лестнице и общались. Пожарные влили тонны воды, и по лестнице стекал огромный поток воды. Милош сравнил этот поток с Ниагарским водопадом. Вдруг появились носилки, и из одной из комнат вынесли мертвое тело. Вся тусовка на лестнице прекратила галдеть, но как только покойника вынесли – вечеринка продолжилась. Как выяснилось позже, пожара-то никакого и не было. Просто одна бабушка поставила вариться мясо и заснула. Вода выкипела, и мясо стало сильно дымиться на улицу. Дым увидели пожарные. Они ворвались в задымленную комнату и стали лить воду. В результате бабушка утонула. Это самая странная смерть утонуть при пожаре, - заканчивает Форман свой рассказ. Фильм очень понравился. Спасибо организаторам фестиваля.